Traduzir

Rádio Graciosa


17 junho 2024

Lady Bobs, o Seu Irmão e Eu: Um Romance dos Açores – obra foi apresentada na Graciosa

A editora Letras Lavadas em co-parceria com o Grupo de Teatro A Semente apresentou na Graciosa, o romance secular intitulado Lady Bobs, Her Brother and I: A Romance of the Azores, da actriz norte-americana Jean Chamblin, e a sua tradução, pela primeira vez, para Português, Lady Bobs, o Seu Irmão e Eu: Um Romance dos Açores, por Manuel Menezes de Sequeira.

Publicada em 1905, a narrativa de viagem passa-se nas belas ilhas dos Açores. Há no texto não apenas um romance, mas também descrições vivas e precisas de pessoas, lugares e acontecimentos que fazem recuar aos Açores do início do século XX.


A apresentação esteve a cargo de Jorge Cunha, que destacou a importância desta obra para os Açores e para a Graciosa em particular, pois é considerado o segundo livro mais importante, em termos de literatura de viagem.

A autora, também era atriz, daí a ligação deste evento à temporada de teatro da Graciosa.

No âmbito da Temporada de Teatro da Ilha Graciosa 2024, foi apresentada a comédia "Retalhos da vida de um bêbedo", pelo TAV - Teatro do Ave de Vila do Conde, no Sábado, no Centro Cultural da Ilha Graciosa.

A Temporada de Teatro da Ilha Graciosa, organizada pelo Grupo de Teatro Graciosense “A Semente”, visa a troca de experiências e intercâmbios do grupo, com outros de outras zonas do país.


Twitter Facebook Favorites More